项目背景
宁波品上精密机床有限公司是一家集科研、开发、制造，销售为一体的高精度数控机床生产厂家，七年来“品上”人经过磨炼钻研，不断创新开拓，目前已拥有了相当雄厚的技术和一流的生产制造设备流水线以及一支掌握了精湛技艺的科技研发队伍。公司研制生产了S系列精密CNC车床,该机床具有高精度、高转速、高效率、高刚性及高可靠性、高寿命的特点。公司奉行“质量第一、客户至上”的质量方针,秉承“以客户为主，为客户创造价值”的经营理念,坚持走“以质量求生存、以品种求发展、以服务求市场、以管理求效益”的质量效益型之路。
解决方案
品上精机立足国际市场，品牌以英文形式为主体无论是从市场需要还是国际性品牌形象考虑、包括行业属性上来说都是正确无疑的。因此，品牌英文名称本身就显得尤为重要，符合英语语言文化特征和语言习惯是被客户所接受的首要前提。
首先，“Peoson”的构词方式完全符合英文组合规则，也十分契合英语的发音方式 [ˈpi:sʌn] 。同时与“品上”读音如出一辙，而且无论从字面结构还是读音上都简明易记，容易被客户认知和广泛传播。
其次，该词寓意丰富且与品上精机企业文化十分吻合。“质量、客户至上”是品上的核心理念；“快、靠、心”是品上的核心定位，且“快、心”的意义是基于“靠”之上的，没了“靠”, “快、心”都失去了意义。
于是，我们提炼出了两大核心概念。其一，“人”的概念。人的含义包涵“客户”又高于客户本身的概念，生产力的目的都是造福人类，故“人”的概念具有很强的包容性。”人”在英文里是“people”，这里取“people”的部分“peo”来代表“人”；其二，“靠“的概念。靠为可靠的、保险的、有保障的意思，总的来说就是”安全“，在英语里是”safe“，这里我们取”safe“的首字母”s“放在名称的中间位置，表达品上精机对质量的重视。“on”在英文里是“上“、”在什么之上“的意思，放在末尾正响应了品上精机“质量、客户至上”的核心理念。
总结，“peoson”从英文构词含义上，表达了品上精机走“以质量求生存、以品种求发展、以服务求市场、以管理求效益”的质量效益型之路。
bigodesign@163.com
